Margrēta. Kādas mīlas hronika

Izstādē “TEV IR PIENĀKUŠAS 1243 ZIŅAS. Dzīve pirms interneta. Pēdējā paaudze", kas no 9. decembra līdz 4. februārim būs skatāma LNMM, iekļauta kāda vācu uzņēmēja skrupulozi detalizēta hronika mīlas dēkai ar savu sekretāri Margrētu, kura norisinājās laikā no 1969. gada maija līdz 1970. gada decembrim, kā arī viņu kopīgi pavadītajā laikā uzņemto fotogrāfiju, saņemto viesnīcu un kafejnīcu rēķinu, dažādu priekšmetu un bioloģiskas izcelsmes paraugu (matu, kreveļu) kolekcija. Hronikas ieraksti tapuši gan mašīnrakstā, gan rokrakstā, gan kā atsevišķi dokumenti, gan kā piezīmes uz lapiņām un rēķinu malām.

Atrasts melns portfelis. Tajā ir blīvi aprakstītas kartotēkas kartītes, viesnīcu un restorānu rēķini, braukšanas kartes un ieejas biļetes, kalendāru lapiņas, pastkartes, fotogrāfijas, kā arī neskaitāmas zilas aploksnes, pilnas ar tablešu iepakojumiem, matiem, nagiem vai krevelēm.

Šī portfeļa saturu var lasīt kā lietisko pierādījumu kopumu. Simtiem nelielu fotogrāfiju rāda vienu un to pašu sievieti dažādās vietās un dažādos stāvokļos: darbā pie rakstāmmašīnas, uz gultas vai krāsojamies pie spoguļa. Viņas izaicinošās pozas un iekāres pilnie kadri, kuros viņa fiksēta, nerada nekādas šaubas, ka sievietei ar portfeļa īpašnieku bijušas intīmas attiecības. Galvas un kaunuma mati, nagi, tukšie kontracepcijas tablešu iepakojumi vai atdalījusies krevele, kam visam līdzās gluži kā arhīvā atzīmēti būtiskākie dati, izskatās pēc pierādījumu materiāla, taču vienlaikus atgādina relikviju pielūgšanu, liecinot par īstu apsēstību. Gan viesnīcu un restorānu rēķini, gan braukšanas kartes un ieejas biļetes vēsta par portfeļa īpašnieka un sievietes atrašanās vietām, tieksmēm un interesēm. Visbiežāk ar rakstāmmašīnu rakstītās personiskās piezīmes vai ieraksti dienasgrāmatā līdzinās oficiāliem protokoliem, un to centrālais elements nepārprotami ir seksuālais akts. Tas tiek aprakstīts izteikti lietišķi, atturīgā, raupjā un piedauzīgā valodā.

No šiem dokumentiem uzzinām, ka to autors ir vīrietis, vārdā Ginters, un ka minētās sievietes vārds ir Margrēta. Ginters ir viņas priekšnieks, bet Margrēta – viņa sekretāre. Kā Gintera darbiniece Margrēta ir no vīrieša tiešā veidā atkarīga. Viņai ir 24 gadi, viņš ir 39 gadus vecs. Abi ir precēti, un abiem nav bērnu. Viņu romāns ilgst jau vairāk nekā sešus mēnešus. Viņš Margrētu ņem līdzi komandējumos, rāda viņai dažādus apskates objektus, izmaksā viņai vakariņas dārgos restorānos un nakšņošanu dārgās viesnīcās. Neliels dzīvoklis Gintera biroja ēkas augšstāvā pārtop par viņu mīlas ligzdiņu. Tur viņi gatavo ēst, klausās mūziku, skatās televizoru, taču galvenokārt mīlējas.

Šķiet, ka Ginteram ir gandrīz vai histēriska nepieciešamība dokumentēt jebkura notikuma norises laiku un datumu: pirms un pēc mīlēšanās viņš skatās pulkstenī, lai vēlāk reģistrētu laiku; viņš rūpīgi pieraksta dzimumakta biežumu, ilgumu un pozas. Liecības par Margrētas izjūtām parādās ļoti reti, un viņa paša izjūtām šajos ierakstos vieta neatrodas nemaz. Turpretī informācija par Margrētas menstruālo ciklu tiek protokolēta ar maniakālu precizitāti; viņš minūti minūtē fiksē viņas menstruāciju sākumu un beigas, rūpīgi uzrauga viņas kontracepcijas tablešu lietošanas grafiku un ievāc no viņas tukšos tablešu iepakojumus. Tomēr par spīti tam Margrētai iestājas grūtniecība, un seko aborts. Līdzās skrupulozajiem pierakstiem par Gintera paša dzimumaktu ar Margrētu viņš pārstāsta arī visu, ko Margrēta darījusi zināmu par savu un viņas vīra Lotāra dzimumdzīvi. Šajā sešu mēnešu dokumentācijā attēlotā Margrēta, kas sākumā fotogrāfijās atstāj kautrīgas un naivas jaunas sievietes iespaidu, ar laiku kļūst arvien pašapzinīgāka, taču arī atturīgāka. Tikmēr Ginters novēro, uzrauga un manipulē; viņš tīko valdīt pār visu, kas notiek. Šķietamā kontrole dod viņam varu un vienlaikus ļauj atsvešināties. Kontrole izmantota kā līdzeklis baiļu izolēšanai – skaidrs gan nekļūst, vai tās ir bailes no zaudējuma vai bailes no tuvības.

Lasot jūtama dziļā plaisa starp intimitāti un distancēto veidu, kādā tā aprakstīta. Par spīti centieniem abu attiecības padarīt par pētīšanas objektu – un pat neskatoties uz to, ka pierakstos piedauzīgums bieži ņem virsroku pār erotiku –, acīmredzama kļūst Gintera dokumentēšanas un kolekcionēšanas maniakālā daba, kā arī viņa apsēstības caururbjošā intensitāte, no kuras lasot nav iespējams aizbēgt. Centieni nejūtīgi aprakstīt romantiskas attiecības ir neveiksmīgi. Oficiālais protokols kļuvis par attiecību tīklu ar daudziem pavedieniem. Lasījuma beigās distance zūd, viss piedzīvotais pietuvinājies. Margrēta jau sen vairs nav tikai hronikā aprakstīts objekts – distances trūkumu sajūt arī šajā hronikā it kā neiesaistītais lasītājs.

Zuzanne Pfefere

Trešdiena, 1970. gada 12. augusts, plkst. 17.15–18.15 1 x

sākas mēnešreizes (tampons)

tomēr sālsmaizes viesības notiek

Otrdiena, 1970. gada 18. augusts, plkst. 15.15–15.20 1 x

dzeltenais krēsls akvārija priekšā (sēdus)

Trešdiena, 1970. gada 2. septembris, plkst. 17.05–18.00 1 x

otrās sālsmaizes viesības (dedzināšana pirmo reizi)

Sestdiena, 1970. gada 5. septembris, plkst. 9.00–9.30

7. istaba, Māstrihta

turpinājām atpūtu jaukas mūzikas pavadījumā līdz plkst. 12.00 1 x

Svētdiena, 1970. gada 6. septembris, aptuveni plkst. 14.30–15.00 1 x

ar Margrētu gultā Nīlē (dedzināšana otro reizi)

Otrdiena, 1970. gada 8. septembris, plkst. 17.15–17.40

pozā uz muguras

trešās sālsmaizes viesības (Renāte nonāca lejā ar Coca-Cola¹

Ceļojums no sestdienas, 1970. gada 1. augusta, plkst. 11.00 līdz pirmdienai, 1970. gada 10. augustam (ieskaitot)

Ceļojums no piektdienas, 1970. gada 21. augusta, plkst. 14.30 (no Eihhorna ielas) līdz pirmdienas, 1970. gada 31. augusta, rītam plkst. 8.00

1970. gada 21. augusts

Zini mati no otrā ceļojuma

[attiecīgais artefakts pievienots pierakstiem]

1970. gada 22. augusts

aptuveni plkst. 9 priekšpusdienā

Lotāram letāls negadījums

riteņbraucējs no Ķelnes Mērheimas Reinas labajā krastā

aptuveni 70 gadus vecs

Kopā ar Margrētu bijām Bādemsā

1970. gada 4. septembris

Ķelnes Fogelzanga

frizieris

piektdiena, 1970. gada 4. septembris

UZ PIELĪMĒTĀS LAPIŅAS

V. L. Nr. 12, + 14 6% H₂O₂

Piektdiena

1970. gada 4. septembris

[attiecīgais artefakts pievienots pierakstiem]

Pirmais tablešu iepakojums

Pirmdiena, 1970. gada 17. augusts

Svētdiena, 1970. gada 6. Septembris

[attiecīgais artefakts pievienots pierakstiem]

Pirmdiena, 1970. gada 7. septembris

pusdienu pārtraukumā Lēnija Margrētai teica:

Kundze, jums ir slikts raksturs, jūs graujat labu laulību.

Otrdiena, 1970. gada 8. septembris

Aptuveni plkst. 10 Margrēta man teica:

Kāpēc tu ļauj savai sievai mani aizvainot?

Vairs nekāda dzimumakta, kniebies ar savu sievu, dari, ko vēlies, pie manis tu vairs netiksi.

Pēc tam 1970. gada 8. septembrī pusdienu pārtraukumā manai sievai bija jālūdz kundzei piedošana.

Pēc tam:

Otrdiena, 1970. gada 8. septembris, pēc darba dienas beigām devāmies augšā un plkst. 17.15–17.30 mīlējāmies 1 x pozā uz muguras

Pēc tam – uz Ķelnes vecpilsētu

Trešdiena, 1970. gada 9. septembris

Mans vīrs, teica Margrēta, 8. septembrī ar mani mīlējās aptuveni plkst. 9.15–10.30 un vēlējās ar mani mīlēties vēlreiz 9. septembra agrā rītā. Taču tieši tad man sākās M Ē N E Š R E I Z E S.

Tātad mēnešreizes:

Trešdienas rīts plkst. 6.00

Trešdienā, 1970. gada 9. septembrī, kopā ar Margrētu un Levinu bijām Neinkirhenē.

Treilers un Hotel Kurfürst.

Ēdu “velna salātus”.

Viss atkal kārtībā.

UZ KALENDĀRA LAPIŅAS:

Otrdiena, 1970. gada 8. septembris, 30 dienas, Marijas dzimšana

Otrdiena, 1970. gada 15. septembris

Plkst. 17.10 sagaidīju viņu pie Svētās Hildegardes slimnīcas un aizvedu viņu uz Eifeļielu.

“Augšā” smēķējām un dzērām piparmētru liķieri Bols, plkst. 17.45 likāmies gultā

Pirms tam – divas fotogrāfijas, violets džemperis.

Ar pirkstu rotaļājos ar viņas klitoru, un viņa man maigi pieskārās, tad pozā uz muguras un pēc tam brīnišķīgajā sānu pozā. Tas bija burvīgi. Beigas plkst. 18.05.

Ejot lejā, aiz mums gāja Ertela kungs. Tad lēnītēm aizvedu Zini mājās.

ROKRAKSTĀ:

“Eņģelis gultā”

Sākumā viņa nevēlējās Bols

Trešdiena, 1970. gada 16. septembris, kniebāmies augšā plkst. 8.30

Es nāku, mierīgi jau uz muguras

Gaisīgi² pozā uz muguras + īpašajā pozā

Pirmdiena, 1970. gada 5. oktobris

Margrētas mēnešreizēm jāsākas otrdien, 1970. gada 6. oktobrī, vai trešdien, 1970. gada 7. oktobrī.

Dr. G. no Ēberta laukuma bija viņai jāizraksta jaunas tabletes, galu galā viņa pirms kāda laiciņa saņēma tablešu recepti tikai vienam mēnesim!

Otrdiena, 1970. gada 6. oktobris

Sarkanas garās bikses un balts adīts džemperis

Aptuveni plkst. 15.00 ar roku rotaļājos ar viņas vagīnu, taču caur biksēm

Aptuveni plkst. 16.20 atvērtajās biksēs (rāvējslēdzējs vaļā priekšpusē) zem piepaceltajām zeķbiksēm un biksītēm ar roku tiešā veidā rotaļājos ar viņas vagīnu. Labās rokas vidējais pirksts caurumā (ļoti mikls slapjš) rotaļājos ar klitoru līdz kulminācijai. Ļoti cieša un kaulaina uzbūve.

Lotārs kniebās ar Margrētu aptuveni plkst. 23.30 vakarā, kā arī trešdienas rītā aptuveni plkst. 6.

= (trešdiena, 1970. gada 7. oktobris)

Trešdiena, 1970. gada 7. oktobris

Margrētai sākās mēnešreizes aptuveni plkst. 10 priekšpusdienā.

Sagadīšanās, ka trešdienā, 1970. gada 7. oktobrī, aptuveni plkst. 10–11 tās sākās arī Magdalēnei.

1970. gada 10. oktobris

Plkst. 10.30 pie Zini, noskaņojums draņķīgs, vēlējos jau atkal doties prom, jo viņa negribēja ar mani būt kopā ne šodien, ne svētdien, lai gan Lotārs zināja, ka mēs vakarā bijām plānojuši doties uz kazino Bādneienārā. Tad aizbraucām paēst pusdienas Ķelnes vecpilsētā. Pēc tam braucām pie friziera. Plkst. 16 no friziera devāmies pie Zini uz mājām un sarunājām, ka es tur būšu plkst. 19.30. No Zini mājām uzreiz devāmies pie manis. Dzērām zaļo un kolu līdz plkst. 22 skatījāmies krāsu televizoru, tad uz gultu. (Dzeltenā kleita ar VIOLETO maliņu.) Pirms tam pie bāra letes uzņēmu dažas fotogrāfijas.

Plkst. 22.15–22.50 kniebāmies. Zini bija lieliska. Ļoti dedzīga un mīļa. Mēnešreizes viņai bija sākušās tikai trešdien, šodien priekšpusdienā viņa bija vannā, un tagad mēnešreizes bija beigušās. Aptuveni līdz pusnaktij palikām gultā un tad klausījāmies skaņuplates. Uzņēmu fotogrāfijas guļamistabā un viesistabā.

Tikšanās svētdienā, 1970. gada 11. oktobrī, zvanīt aptuveni plkst. 12, varbūt pusdienosim Holveidē un tad atkal dosimies pie manis.

Svētdiena, 1970. gada 11. oktobris

ļoti silts vasaras laiks, bezvējš

Plkst. 12.30 pie Zini, aizbraucām paēst pie Šallenberga Holveidē, pēc tam dažas fotogrāfijas, dzeltenais džemperis, zaļi zamšādas svārciņi un zaļa zamšādas jaka. Pēc tam braucām uz Hardefusa, noliku mašīnu un Hardefusielā pie durvīm uzņēmu fotogrāfiju. Tad devāmies pie mums (Renāte un Barbara mūs redzēja uz kāpnēm), iegājām birojā. Pēc tam augšā. Dzērām kolu, klausījāmies skaņuplates un plkst. 15 likāmies gultā. Pozā uz muguras un īpašajā pozā, atkal ļoti ātri ejakulēju, taču viņa turpināja, līdz es vairs nespēju. Tad es ar pirkstu rotaļājos ar viņas klitoru līdz kulminācijai. Pēc dzimumakta dažas fotogrāfijas istabā. (Pirms tam pie bāra letes arī dažas fotogrāfijas.) Pēc fotogrāfijām istabā fotogrāfijas pie bāra letes, nagu lakas uzklāšana utt. Tad aizvedu Zini uz Cafe Kranzler un uz mājām.

TEKSTS LAPAS MALĀ:

Plkst. 17.40, vakarā plkst. 20 uz krogu Trumm

Svētdiena, 1970. gada 11. oktobris

Turpinājums: pie Zini no plkst. 18 Trumm!

Plkst. 19 Trumm Lotāram stāstīju:

Es pusdienoju ar Zini un tad aizvedu viņu pie tantes A, izlaidu viņu krustojumā Fronhofiela/Rohusiela, tas ir viss, pēc tam strādāju birojā.

Trumm Lotārs centās ar rokām pieskarties abām Margrētas kājām. Viņa teica: šeit ne, vēlāk. Plkst. 21.30 Lotārs īsi noteica laiks doties – laižam prom. (Margrēta nebija īpaši jauka pret Lotāru, jo plkst. 15 viņa vēl ar mani bija gultā.

1970. gada 12. oktobris

Šai vēstulei pievienots trešais tukšais tablešu iepakojums.

Pirmdienā, 1970. gada 12. oktobrī, no Dr. Graudenca ar recepti tika iegūtas tabletes trim mēnešiem = 3 iepakojumi Eugynon 21 par DM 16,60

Pirmdienā, 1970. gada 12. oktobrī, plkst. 18 vakarā no jaunā iepakojuma tika paņemta pirmā (pirmdienas) tablete.

Jaunu iepakojumu sākt tikai pirmdienās (nedrīkst izlaist nevienu dienu) = lietot vienu iepakojumu vairākas nedēļas, tad pārtraukt lietošanu, līdz sākas mēnešreizes.

Tādējādi svētdienā, 1970. gada 4. oktobrī, no šī tukšā iepakojuma tika paņemta pēdējā tablete. Tad trešdienas rītā sākās mēnešreizes (trešdienas, 1970. gada 7. oktobra, priekšpusdienā)

Tā kā Margrēta sestdienā, 1970. gada 10. oktobrī, bija gājusi vannā, vakarā augšā kniebāmies. Attiecīgi gultas veļa ar asinīm

atlikušajās dienās izdalījumi no maksts pēc ejakulācijas, dvielis netika lietots

Svētdienā, 1970. gada 4. oktobrī, kā aprakstīts, kniebāmies augšā, vakarā Lotārs kniebās ar Margrētu.

Margrētas piekāpība, galu galā tas taču ir mans vīrs

Otrdiena, 1970. gada 13. oktobris

Uzņēmu divus attēlus ar šašliku, Margrētai mugurā bija sarkanīgi svārki. Vakarā vēlējāmies kniebties, taču atlikām to līdz trešdienai. Naktī pieskāros abām krūtīm un krūtsgaliem.

Trešdiena, 1970. gada 14. oktobris

Karija desiņu ēšanas laikā uzņēmu divus attēlus, balts adīts džemperis un sarkanas adītas bikses, skats no ielas puses

Plkst. 17 braucām pie tantes Šnicleres un palikām tur līdz plkst. 20.30. Tad braucām uz Eifeļielu, augšā. Plkst. 21 gultā 10 minūtes, Margrēta palika pozā uz muguras, taču kustējās labi. Es vēlējos izturēt ilgāk, taču viņa teica: droši beidz. Izšāvu daudz un dikti.

Pēc tam, kā vienmēr pēc dzimumakta, gultā smēķēju cigareti, un tad viņa ļoti vēlējās doties mājās. Pēkšņi viņa kļuva klusa un nerunīga. It kā vēdersāpju dēļ. Aizbraucām uz Trumm, nonācām tur plkst. 21.40, satikām Lotāru, izdzēru tikai vienu alu, un tad Margrēta ar Lotāru aizbrauca uz Agneses baznīcu pie santehniķa, kurš jau atkal nebija ieradies Kacemihā. Margrēta joprojām bija ļoti klusa un teica L. brauksim prom man ir slikti.

Mati, ņemti no metāla saru matu sukas, ar ko viņa ķemmējās pirms friziera apmeklējuma 1970. gada 17. oktobrī

“Galvas mati”

[attiecīgais artefakts pievienots pierakstiem]

Pirmdiena, 1970. gada 19. oktobris

Šovakar es tev pagatavošu tīteņus ar sparģeļiem un gurķu salātiem.

Lotārs pusdienlaikā piezvanīja Margrētai un sacīja: es darba sapulces dēļ būšu Trumm vēlāk, nekā paredzēts.

Plkst. 15.30 Margrēta uzgāja augšā un sāka gatavot pusdienas. Pievienojos viņai plkst. 17.30. Daudz fotogrāfiju virtuvē strādāšanas un gatavošanas laikā. Pēc ēšanas tika mazgāti trauki, mēs apsēdāmies bārā, dzērām Capi ar MM šampanieti un klausījāmies skaņuplates. Tad plkst. 19.40 likāmies gultā, pirms tam vēl Margrēta centās izpildīt mazu priekšnesumu. Margrēta pozā uz muguras ar labo kāju saliektu un manu kreiso kāju tai virsū, tad kniebāmies. Droši beidz, jā. Plkst. 19.50 tas beidzās. Tiesa, pirms tam ar vidējo pirkstu rotaļājos ar viņas klitoru līdz kulminācijai.

Tad braucām uz Trumm. Lotārs ieradās tikai aptuveni plkst. 22. Margrēta metās viņam ap kaklu un viņu apskāva. Iesim uzreiz gggulēt? tad plkst. 22.30 devāmies no Trumm uz mājām.

Lotāram tika stāstīts: šo to nokārtojām pilsētā un paēdām Ķelnes vecpilsētā. Margrēta ļoti piedomāja pie ātruma.

Īsti Margrētas kaunuma mati no svētdienas, 1970. gada 25. oktobra, aptuveni plkst. 14.30 [attiecīgais artefakts pievienots pierakstiem]

Svētdiena, 1970. gada 25. oktobris

Plkst. 12 tieši laikā satiku Margrētu pie bankas Sparkasse Ēberta laukumā, pusdienojām Schultheiß.

Skatīt rēķinu. Margrēta teica: Lotārs mani šorīt lūdza braukt viņam līdzi uz būvlaukumu, man esot jānēsā būvakmeņi. Taču Lotārs tikai pajokojis.

Pēc pusdienām bija aptuveni plkst. 13.15, mēs braucām uz Eifeļielu. (Lēnija, tērpusies zaļā kleitā, nāca mums pretī no cigarešu automāta. Mēs gaidījām Lotringa ielā, līdz viņa bija aizgājusi. Tad devāmies augšā. Margrētai mugurā bija: gaiši zila kleita ar baltiem un brūniem svārkiem, kā arī gari, balti zābaki un karakula jaka ar ūdeles apkakli. Bārā tika uzņemtas dažas fotogrāfijas. Mēs dzērām Capi un zaļo, skatījāmies televizoru un klausījāmies skaņuplates. Plkst. 14.15 es vaicāju darīsim to tagad? Viņa teica jā, novilka brūno kleitu un uzvilka sarkano kleitu ar apkakli un dziļo dekoltē.

(Margrēta no rīta Lotāram teica: es aizvedīšu sarkano kleitu draudzenei, es viņai to aizdošu. Tāpēc sarkanā kleita ar dziļo dekoltē palika augšā) skatīt fotogrāfiju ar sarkano kleitu uz gultas, kā mēs to bijām atstājuši.

Tad plkst. 14.20 likāmies gultā. Abi pilnīgi kaili. Margrēta vienmēr guļ sienas pusē un pagriežas uz sāna ar skatu pret mani. Es vēlējos ar roku parotaļāties ar viņas vagīnu, taču viņa teica, ka tā ir vārīga un sāp. Pēc tam mēs kniebāmies. Vispirms īsu brīdi pozā uz muguras, pēc tam viņa salieca savu labo kāju un es pārliku savu kreiso kāju tai pāri. Šajā pozā mans ķermenis pabīdījās augšup. Viņa kniebās enerģiski, tāpēc kulminācija pienāca diezgan drīz. Es kliedzu Margrēt, Margrēt viņa turpināja, līdz tas izslīdēja ārā. Tad viņa vēlējās ātri celties augšā, taču vispirms viņa paņēma dzelteno dvieli un ielika to sev starp kājām. Viņa ar nopietnu sejas izteiksmi ķemmēja matus pie spoguļa un uzreiz apģērbās, gaiši zila kleita ar baltiem un brūniem svārkiem. Tika izsmēķēta vēl viena cigarete, un pēc KNIEBŠANĀS tika uzņemta tikai viena fotogrāfija, viņa nevēlējās fotografēties. Margrēta teica: šī laikam bija mūsu pēdējā reize, tas dedzina kā uguns, un es taču neesmu nekāds robots. Aptuveni plkst. 15 mēs devāmies uz Mācītāja Volfa ielu, kur es viņu izlaidu pie garāžas. Viņa teica: es pateikšu Lotāram, ka tu šodien zvanīji un jautāji, vai mēs šovakar būsim Trumm, tu taču arī šovakar nāksi uz Trumm. Es apstiprināju, ka nākšu. Pagājušajā svētdienā Lotārs un Lotāra māte esot teikuši, ar to Ginteru taču kaut kas nav kārtībā, jūs vienmēr pavadāt kopā tik daudz laika.

Svētdiena, 1970. gada 25. oktobris

Plkst. 14.30 dzimumakts

ROKRAKSTĀ:

Trombozes parādīšanās uz kreisās kājas apakšstilba. Lotārs saka, ja tas ir tabletes dēļ, nekavējoties pārtraukt lietošanu!

Pirmdiena, 1970. gada 26. oktobris

Pēcpusdienā ar rokām satvēru abas krūtis (kailas). Vakarā bez Lotāra (saaukstējies) vakariņās uz Hemmersbach un pēc tam uz Trumm (Štrikas kundze)

Aptuveni plkst. 10 mājās.

Otrdiena, 1970. gada 27. oktobris

Viss normāli līdz pusdienlaikam, līdz Breidenbaha kunga atnākšanai. Es laikam nevietā pasmīnēju, tādēļ Margrētai sākās vēdersāpes un viņa raudāja. Dusmīga līdz plkst. 17. Viņa nevēlējās, lai vedu viņu mājās! Taču plkst. 17–18 izrunājāmies, un tad viņa man piedāvāja daudz jo daudz franču skūpstu. Es piesardzīgi viņai atvainojos, un šķiet, ka tagad atkal viss ir kārtībā!

Šovakar pirmā tikšanās ar .............. caur Rīb[..]³

sam plkst. 19, Ronielā 9

Es vēlos doties uz Schultheiß un piezvanīt M., tad viņa arī vēlas atnākt un apskatīties (iespējams, ar Lotāru).

Kabatlakatiņš – asinis no brīža, kad viņa pēcpusdienā no apdedzinātās plaukstas noņēma kreveli.

Otrdiena, 1970. gada 27. oktobris

No plaukstas noņemtā krevele

M. asinis

[attiecīgais artefakts pievienots pierakstiem]

Svētdiena, 1970. gada 1. novembris

Plkst. 8.45 sagaidīju Margrētu Nīlē.

Noskaņojums vispirms ledusauksts.

Tad, braucot caur Bonnu, Mekenheimu un Nirburgringu uz Trīri, noskaņojums jau labāks. Parotaļājos ar viņas kailo, slideno vagīnu. Taču Margrēta teica šodien nekāda dzimumakta!

Taču pirmdienas, 1970. gada 2. novembra, vakarā un otrdien, 1970. gada 3. novembrī

trešdien, 1970. gada 4. novembrī, droši vien mēnešreizes.

Trīrē aptuveni plkst. 12 devāmies satikt pilsētas mēru Hārnišu un apmeklējām amfiteātri, fotogrāfijas. Dzērām kafiju Rātsnama pagrabā un tad devāmies uz Grāhu pie Ēlringeres kundzes. Jauki. Pēc tam, braucot atpakaļ uz Neivīdi, atkal parotaļājos ar viņas kailo, slideno vagīnu, un Neivīdē iedzērām kafiju. Pēc tam, Bādgodesbergā iebraucot strupceļā, vēlreiz parotaļājos ar viņas vagīnu.

Atkal un atkal “šodien ne”, bet pirmdien, 1970. gada 2. novembrī, un otrdien, 1970. gada 3. novembrī, augšā kniebties.

Apsolīju pastmarkas, monētas un kleitu

Ziemassvētku prēmija darba algas apmērā

Pirmdiena, 1970. gada 2. novembris

Plkst. 13.15 pusdienlaikā rotaļājos ar vagīnu ar klitoru, līdz viņa sasniedza kulmināciju.

Plkst. 17 augšā. Balti zili brūnā kleita un balti zābaki. Pēc Capi dzeršanas šī kleita tika novilkta, un uzvilkta tika manis dāvinātā brūnā kleita ar piecām, resp., astoņām misiņa pogām.

Tā uzreiz labi piegūla. Fotogrāfijas ar pirmo kleitu no priekšas, ar brūno kleitu bārā. Tad likāmies gultā. Abi pilnīgi kaili.

Laizīju abas krūtis (krūtsgalus), glāstīju sarainos kaunuma matus un rotaļājos ar klitoru, līdz viņa pievilka mani sev tuvāk. Vispirms parastajā, pēc tam īpašajā pozā. Tas bija brīnišķīgi! Īsu brīdi vēl palikām gultā, un tad Margrēta apģērbās. Vienas zeķbikses palika augšā, jo viņa uzvilka jaunas. Tad viņa uzvilkta violeto kleitu ar dzintaru. Uzņēmu vairākas fotogrāfijas uz guļamistabas durvju sliekšņa, kā arī guļamistabā ar savandīto gultu. Pēc tam aizvedu viņu uz Trumm un pats aizbraucu pie Heizeres kundzes, kur nekas nenotika. (Trumm) Aizsūtīju viņu prom un aptuveni plkst. 10 ar savu auto aizvedu Lotāru un Margrētu uz Nīli.

1970. gada 2. novembris

1970. gada 2. novembrī nomainīja zeķes!

Otrdiena, 1970. gada 3. novembris

Plkst. 16.45 M. augšā ar lauka salātiem un diviem steikiem.

Plkst. 17 biju augšā ar Capi. Fotografēju M. virtuvē gatavošanas un ēšanas laikā. Zaļi svārki ar lencēm un balts džemperis.

Pēc tam izdzēru divus zaļos, un tad likāmies gultā.

Viņa atstāja džemperi un krūšturi mugurā, jo viņai esot sāpējušas krūtis, kā vienmēr īsi pirms mēnešreizēm. Trešdien, 1970. gada 4. novembrī, viņai būtu jāsākas mēnešreizēm, svētdien, 1970. gada 8. novembrī, būs jāsāk jauns tablešu iepakojums.

Gara un spēcīga priekšspēle, tad pozā uz muguras un īpašajā pozā, spēcīgi izšāvu sēklu, viņa gribēja turpināt un ļoti spēcīgi kustina⁴ ķermeņa apakšdaļu, taču, tā kā mēs iepriekšējā dienā jau bijām pārgulējuši, tas kļuva mīksts. Pēc tam kādu laiciņu viens otru glāstījām un samīļojām, un tad – ārā no gultas (Margrētas mati no otrdienas, 1970. gada 3. novembra)

Uzņēmu dažas fotogrāfijas ar M. pie apzeltītā spoguļa

mugurā zeķbikses un biksītes. Baltais džemperis un krūšturis taču šoreiz palika mugurā!

Tad uz Hildegardes slimnīcu un uz Trumm/Hemmersbach, kur kopā ar Lotāru, kurš nejutās labi, ēdām mīdijas (L., visticamāk, gripa) M. pret mani ļoti sirsnīga

Trešdiena, 1970. gada 4. novembris

Margrētai šodien būtu jāsākas mēnešreizēm. Kad divatā bijām Trumm un pusnaktī braucām mājās uz Nīli, tās gan vēl nebija sākušās. Margrētai bija stipras galvassāpes, karsta galva un zosāda uz rokām, kā arī viņa juta aukstumu visā ķermenī un sāpes krūtsgalos. Visas tipiskās pazīmes tam, ka viņai tuvojas mēnešreizes. Margrēta trešdien bija ļoti mīļa, viņa jau laikus bija tur ievietojusi vati, lai nenosmērētos, kad mēnešreizes sāksies (piesardzība)

Plkst. 17 kopā ar Margrētu braucām uz preču muitošanu

Ķelnes Svētā Gereona baznīca – mēreni plats, dzeltens krūšu kabatas lakatiņš brūnajai kleitai – Nīle. Šeit viņa pagatavoja piecas kotletes, Lotārs uzreiz apēda vienu no tām – plkst. 19.10 es devos uz Schultheiß, sagaidīju Ingrīdas kundzi pie virpuļdurvīm

Ķelnes Mīlheima, Frica Lēmaņa iela 3, tālr. 621388. Manuprāt, viņa izskatījās labi, bija labi ģērbta un sarunu laikā draudzīga. Mēs devāmies paēst uz Hemmersbach pie Agneses baznīcas. Tā kā visi galdiņi bija aizņemti, mēs apsēdāmies pie galda, kur jau sēdēja Lotārs un Margrēta – viņi ne aci nepamirkšķināja. Kad atbrīvojās cits galdiņš, kundze vēlējās pie tā pārsēsties, un tā mēs arī darījām. Kundze ir šķīrusies trīs gadus, viņai ir 14 gadus veca meita, kura viņu apciemo ik pēc 14 dienām. Tātad sestdienā, 1970. gada 7. novembrī, un 1970. gada 21. novembrī utt. Lotārs un Margrēta pēc vakariņām devās prom un plkst. 20 brauca pie juveliera Neisas laukumā. Aptuveni plkst. 20.15 kopā ar kundzi devāmies uz Trumm. Man šī kundze patika, viņai ir ģimenes draugs no Dīsburgas, kurš viņu apciemo 1 x nedēļā (!)

Plkst. 22 Margrēta ļoti skaidri norādīja, ka man būtu pie viņas jādodas. Tāpēc es no kundzes spēji atvadījos. Margrēta uztaisīja skandālu (greizsirdība) Mūsu dzimumattiecībām esot pienākušas beigas, lai es ejot kniebties ar kundzi utt., u.t.jpr. Pēc tam viņa nomierinājās un apsolīja: ceturtdien, 1970. gada 5. novembrī, viņa plkst. 17 uzies augšā un tur paliks līdz plkst. 19.30, pēc tam brauksim uz Schultheiß, kur viņa vēlas satikt 1,88 m garu vīrieti, vārdā Dumms (plkst. 20 virpuļdurvis), tikmēr man arī plkst. 20 tur jāsatiek kāda Vandas kundze 509) Lēverkūzene, Lielā iela 128, tālr. 926/41369. Margrēta vēlas Dumma kungu APKRĀPT un aptuveni plkst. 21.30 sūtīt viņu prom, aizbildinoties, ka ir sarunājusi vēl kādu tikšanos. Man jādara tas pats, lai mēs varētu palikt divatā: tā viņai patīk vislabāk.

Trešdiena, 1970. gada 4. novembris

Kopā ar Margrētu bijām Miloviča Tautas teātrī, izrāde “Pērle Anna”

Man bija jāsagādā programmiņa, lai viņa varētu palasīt par izrādi.

Sestdien (1970. gada 7. novembrī) Lotārs dodas uz arēnu Sporthalle, uz “Visu nakšu nakti”. Margrēta nevēlas iet līdzi un, par spīti savām mēnešreizēm, grib nākt augšā pie manis.

Svētdien mēs brauksim uz Fihtu pie Štolbergas, un es viņu sagaidīšu ap plkst. 12. Arī tur šī meitene ir ātri jāaiztriec prom, lai mēs varētu palikt divatā.

Man radies šāds iespaids:

naids pret manu sievu. Man būtu jācenšas iepazīt citas dāmas un jāved viņas uz Trumm, jārada Lotāram iespaids, ka es nopietni meklēju citu sievu. Es patiesībā⁵ viņa to dara tikai pašaizsardzības nolūkos, lai Lotārs, kurā tāpat jau ir dzimušas aizdomas, nedomātu, ka man kaut kas ir ar Margrētu.

No otras puses, es ievēroju, ka Margrēta kļūst ļoti, ļoti greizsirdīga, ja man iepatīkas kāda no manām jaunajām paziņām. Man esot ļautas vien dažas stundas garas satikšanās ar kādu dāmu (īslaicīgas attiecības). Margrēta grib samelot Lotāram, ka viņai uz divām dienām jādodas ārpus pilsētas pie kāda neirologa (to plānots darīt ceturtdien, 12. novembrī, no aptuveni plkst. 15. Tātad: ceturtdien/piektdien un piektdien/sestdien nakšņojam pie manis!!!) Taču, ja ne, tad katrā ziņā ceturtdien, 1970. gada 19. novembrī–sestdien, 1970. gada 21. novembrī. Tātad Heidijai būtu jābūt veikalā plkst. 15–17

Es viņu laikam aizvedīšu prom, viņa patiesi vēlas doties augšā un piektdien nemaz netaisās nākt uz veikalu, jo pastāvot risks, ka Lotārs uz veikalu piezvanīs vai pat tur ieradīsies. Man esot Lotāram jāsaka, ka es ceturtdien un piektdien satikšu kādas dāmas, tāpēc nevarēšu viens pats nākt uz Trumm – un tātad nevarēšu turp doties nemaz. Pārtika utt. man esot jāsagādā jau iepriekš, jo Margrēta laikā no ceturtdienas līdz sestdienas priekšpusdienai nevēlas iet ārā. Tātad viņa dara visu, lai mani noturētu uz vietas, lai tikai es nevarētu kniebties ar kādu citu dāmu! Tad gan viss starp mums beigtos!!!!

Tātad: esmu diezgan drošs, ka manām jaunajām paziņām jākalpo tikai par aizsegu Lotāram!

Sestdiena, 1970. gada 7. novembris

Šorīt plkst. 11.30 Margrētas mājās. Dusmīga, jo mēnešreizes joprojām nav sākušās. (Tām bija jāsākas trešdien, 1970. gada 4. novembrī) Lotārs un Margrēta pārnāca no Trumm piektdienā/sestdienā īsi pēc pusnakts, un Lotārs gribēja kniebties. Margrēta viņam sameloja, ka viņai sākušās mēnešreizes. Viņš nepārbaudīja, vai tā ir, – viņš to nekad nepārbauda –

Plkst. 13 pie Margrētas ļoti jauki paēdām un tad kopā ar Margrētu un sievasmāti aizvedām rožu krūmus uz Kacemihu. Es un Margrēta – uzreiz atpakaļ. Pilnīgi nekas nesanāca, es drīkstēju tikai dažas reizes pieskarties viņas kailajām krūtīm un tās noskūpstīt.

Margrēta pirmdien, 1970. gada 9. novembrī, dosies pie Dr. Graudenca uz Ēberta laukumu atrādīties un palūgt divas tabletes, varbūt arī injekciju.

Margrēta ir ļoti dusmīga!

Margrētas vārdadiena ir 13. jūlijā – dzimšanas diena 1946. gada 2. jūnijā

Dr. Biltels viņu operēja 1970. gada 25. martā plkst. 7.20 Marijas slimnīcā, viena olnīca ārā. 1970. gada 20. martā, tieši Lotāra dzimšanas dienā, viņa devās uz slimnīcu! Iet vannā vienmēr kopā.

114. lpp.

Vijolītes noņemtas no Margrētas kleitas sestdienas pēcpusdienā

[attiecīgais artefakts pievienots pierakstiem]

Sestdiena, 1970. gada 7. novembris

Plkst. 21 satiku Gīzelu pie reklāmas stenda Kipekauzenē un pēc tam braucu uz krogu Goldener Pflug, vēlāk, pateicoties manai uzstājībai, devāmies pie manis augšā.

Aptuveni pēc pusstundas (aptuveni plkst. 0.30, kad viņa bija apskatījusies attēlus bārā, mēs likāmies gultā. Viņa laikam bija izbadējusies pēc seksa, jo vaidēja un bija acīmredzami priecīga. Es turpināju ļoti ilgi, Gīzelai bija slaids augums, gandrīz nebija vēderiņa un bija ļoti stingrs, mazs dupsis. Viņa nav auksta un labprāt samīļojas. Tikai aptuveni plkst. 5 es viņu pārlaimīgs aizvedu uz mājām un pats nonācu savā gultā tikai svētdienas, 1970. gada 8. novembra, plkst. 6.

Dabiski blonda, slaida, ļoti kopta un tīra, viņa iepriekš nevarēja zināt, ka es vēlējos likties gultā. Runājot mazliet tramīga (rokas kustas līdzi)

Runājot labprāt skatās tālumā (domā)

Svētdiena, 1970. gada 8. novembris (nekādu mēnešreižu trešdien, ceturtdien, piektdien, sestdien un svētdien)

Sagaidīju Margrētu Nīlē, kā bija norunāts. Satikāmies jau plkst. 10.15, piecpadsmit minūtes pirms norunātā laika. Margrēta ledusauksta, viņai joprojām nav sākušās mēnešreizes, kam bija jāsākas jau trešdien, 1970. gada 4. novembrī. Viņa teica: es pati esmu vainīga. Kāpēc es ar tevi ielaidos, es varbūt esmu stāvoklī, taču es pat nezinu, kurš ir bērna tēvs, jo jūs abi ar Lotāru taču mīlējāties ar mani pārmaiņus, es tam ļāvu turpināties, jo paļāvos uz tabletēm. Es veikšu abortu, un tad, Ginter, mūsu dzimumattiecībām beidzot būs pienācis gals! Es vairs netaisos paciest šīs mocības, es taču pat nezinu, kurš no jums abiem mani varētu būt apaugļojis!

Pēc tam mēs braucām uz Rohusielu, kur viņa plkst. 12 apmeklēja tanti Šēnenbergu, tika norunāta atkārtota tikšanās. Taču viņa atnāca tikai plkst. 12.50, tikmēr es jau biju piezvanījis Šniclera kungam, kurš gan arī nespēja palīdzēt, jo viņš nesaietas ar tanti Šēnenbergu! Plkst. 12.50 atnāca Margrēta, viņa bija ļoti dusmīga, ka es

Turpinājums no svētdienas, 1970. gada 8. novembra

uzdrošinājos kaut ko vaicāt tantei Šniclerei. Tante Šniclere arī uzskatīja, ka Margrēta dara visu, lai iznīcinātu šo laulību (Ginters/Magdalēna). To viņa turklāt paveic sadistiskā veidā.

Pēc maltītes Vogelsangerhof mēs braucām pa autoceļu uz Ešveileri–Štolbergu–Fihtu.

Ciemos brauc Lilo Emrihas jaunkundze (skatīt divas pastkartes)

Aptuveni plkst. 18 atpakaļceļā uz Ķelni paēdām Schultheiß un pēc tam devāmies uz Trumm.

Margrēta daudz spēlēja Pinball, un es visu laiku teicu, ka esmu noguris. Viņa: tas gan izklausās savādi, vai arī tev ir kādi citi plāni?

Plkst. 20.30 beidzot prom, piezvanīju Gīzelai. Plkst. 21.10 pie viņas mājās, Kipekauzenes 5. Viesistabā dzērām tēju un ēdām līdz pusnaktij. Pēc tam braucu mājās. (Tikai mazliet skūpstījāmies!) Es šodien neko vairāk nevēlējos. Gīzela vēl pa telefonu teica jā manā guļamistabā visu var ļoti skaidri dzirdēt! Viņa droši vien gribēja to darīt.

DRUKĀTAIS TEKSTS:

Schlenter uzņēmumi

Ķelne

SIA WEGA Rietumvācijas restorāni

Skaits Pasūtīts DM | Pf

2 Īru kafija 13,50

Cigaretes 1,10

“ Viskijs 8,-

AR RAKSTĀMMAŠĪNU:

Margrēta samaksāja.

[attiecīgais artefakts pievienots pierakstiem]

Plkst. 18 kopā ar Margrētu vakariņojām Prinz Eugen (viņa samaksāja)

Pēc tam braucām uz Lincu pie Reinas un plkst. 19.45 bijām galā (pie Gudrunas)

Lincas Asbahas iela, kur bija slēgts. Atpakaļceļš, labā krūts

Schlenter un Sacīkšu laukums plkst. 22.30

Pēc tam plkst. 23 pie Gīzelas, kniebāmies pie manis augšā!!

Otrdiena, 1970. gada 10. novembris

Margrēta ierodas veikalā pirms plkst. 12 priekšpusdienā. Viņa bija pie ginekologa Dr. Graudenca. Noteikts, ka viņa viennozīmīgi ir stāvoklī. POZITĪVI. Dr. Graudencs trešdien, 1970. gada 11. novembrī, vēlējās viņu vēlreiz izmeklēt un izsniegt viņai mātes pasi.

(Pirmdien, 1970. gada 9. novembrī, Margrēta kopā ar mani brauca uz Lincu, kur Asbahas ielā 72 bija slēgts

tā rezultātā mēs tūlīt gribējām braukt atpakaļ uz Ķelni un devāmies uz Schlenter līdz plkst. 22. Plkst. 22 mēs braucām uz Sacīkšu, uz to pusi, kur es rotaļājos ar viņas vagīnu līdz kulminācijai) Margrēta stāstīja Lotāram, ka mēs jaunkundzi tomēr satikām, utt., u.t.jpr. Lotārs vēlējās kniebties ar Margrētu, taču viņa Lotāru atraidīja, jo viņai it kā vēl esot mēnešreizes! Pirmdienas, 1970. gada 9. novembra, vakarā Margrēta tomēr vēl droši nezināja, vai viņa ir stāvoklī, un nekādā ziņā nevēlējās riskēt, ka Lotārs viņu apaugļo (kopš svētdienas, 1970. gada 8. novembra, viņa vairs nedzer tabletes, parasti pirms mīlēšanās tas būtu bijis nepieciešams). Tā rezultātā liels kašķis starp Lotāru un Margrētu dzimumakta atteikuma dēļ.

Kad Margrēta otrdien, 1970. gada 10. novembrī, ienāca veikalā, viņa pateica es esmu stāvoklī. Es pateicu Dr. Graudencam, ka, sākot ar 1970. gada 11. novembri, esmu izbraukusi. Es piezvanīšu kādai sievietei, vārdā Marta (Ēberta laukuma tuvumā) (ielene un precējusies mājsaimniece), viņa pazīst kādu, kurš no tā tiks vaļā. Par spīti vairākām zvanīšanas reizēm, neviens neatbildēja, tāpēc Margrēta teica, trešdien, 1970. gada 11. novembrī, es plkst. 8 rītā braukšu pie šīs sievietes un zvanīšu, līdz viņa izkāps no gultas. Man jātiek uz priekšu. Man par to jāmaksā, jo Lotārs nedrīkst zināt par manu grūtniecību – es viņam sameloju, ka kopš pagājušās ceturtdienas man sākušās mēnešreizes. Margrēta nezina, kurš šo bērnu radījis, jo viņa visu šo laiku centusies panākt, ka vilks ir paēdis un kaza dzīva. Tāpēc par bērna iznēsāšanu nevar būt ne runas, jo viņa pati nezina, kurš ir bērna tēvs, es vai Lotārs. Otrdien, 1970. gada 10. novembrī, Margrēta pret mani bija ļoti mīļa, jo viņa zināja, ka es viņu finansiāli atbalstīšu, varbūt precēšu.

2. lapa

Otrdiena, 1970. gada 10. novembris Margrēta

Aptuveni plkst. 17.30 Margrēta piezvanīja Lotāram uz mājām, viņa teica: Lollij, es aizbraukšu uz slimnīcu apciemot vecmāmiņu, un pēc tam es vēlējos ar Ginteru doties uz Rīlera ielu. satikt Mozeles kundzi “Ērlingeri”. Vai tev nav iebildumu? Ja ir, tad es braukšu tikai pie vecmāmiņas un pēc tam pie tevis. Lotārs kaut ko runāja par Mārtiņdienas zoss ēšanu, taču piekāpās Margrētai.

Plkst. 18 kopā ar Margrētu uzgājām pie manis augšā un ēdām sparģeļus, skatījāmies televizoru un dzērām 1959. gada vīnu no Mozeles kundzes. Tad likāmies gultās. Pozā uz muguras un īpašajā pozā, pirms tam gan ilgi un dikti rotaļājos ar viņas vagīnu un klitoru. Krūšturis un baltais džemperis palika mugurā (fotogrāfiju nav). Es nesasniedzu kulmināciju īpaši ātri, jo iepriekšējā dienā biju gulējis ar Gīzelu. Taču tāpat beidzu diezgan drīz.

Tad mēs atpūtāmies, smēķējām, dzērām apelsīnu limonādi un turpinājām atpūsties, līdz man atkal stāvēja. Uzreiz atkārtojām dzimumaktu, lai Margrēta emociju iespaidā sasniegtu kulmināciju. Dārgumiņ viņa vienmēr saka, kad viņai ir orgasms. Dārgumiņš – dārgums)

Es vēlreiz izšāvu sēklu.

Tad diezgan lēni braucām prom, Margrēta vēl devās uz Nīli. Aptuveni plkst. 22.00 vakarā.

Pirms laulībām Lotārs Margrētai 1x Nīlē bija lūdzis, lai viņa ļauj ar sevi vannasistabā kniebties. Lotārs gulēja vannā, Margrēta mazgāja viņa matus, dzīvoklī tobrīd bija abi vīra vecāki. Lotārs izkāpa no vannas, viņš noklāja dvieli uz šaurās grīdas blakus vannai, Margrēta nogūlās, un viņš izpildīja savu numuru. Margrēta teica, ka to visu šādi var izdarīt tikai vienreiz. Pēc kniebšanās Lotāra loceklis turpina stingri stāvēt, pēc ne vairāk kā piecām minūtēm viņš jau atkal ir gatavs kārtīgi mīlēties, pēc vēl piecām minūtēm – atkal, un katrā nākamajā reizē dzimumakts ir arvien ilgāks. Margrēta man ir stāstījusi, ka viņa ir prasīga un vēlas dzimumaktu katru dienu (reiz gan viņa teica: Ginter, es taču neesmu nekāds robots) Tātad, kad viņa ir vesela, Lotāram laikam jākniebjas ar viņu 2 x dienā vai pat biežāk.

1970. gada 10. novembris

Īsti Margrētas kaunuma mati no otrdienas, 1970. gada 10. novembra, dzimumakta, kad to darījām 2 x!

[attiecīgais artefakts pievienots pierakstiem]

Ceturtdiena, 1970. gada 12. novembris

aborts plkst. 9.10

mēnešreizes plkst. 15

520682 Gita J.

no Martas (aborts)

80,-

Ķelnes Ērenfelde, Pētera Bauera iela 1

[attiecīgais artefakts pievienots pierakstiem]

Ceturtdiena, 1970. gada 12. novembris

Plkst. 9 Margrēta dodas pie Martas. Tur Francs par 500,- Vācijas markām veiks nepieciešamo abortu. Ēberta laukuma tuvumā. Šis ir Margrētas trešais aborts. Viņas pirmais aborts bija 17 gadu vecumā, kamēr viņa vēl dzīvoja ar vecākiem (Baieru ģimene).

Otrais aborts aptuveni 19 gadu vecumā sestajā grūtniecības mēnesī

Ļoti smagas sekas.

Viens bērns piedzima 1967. gada 20. martā, nomira slimnīcā 1967. gada 25. martā, tātad piecas dienas vēlāk.

Trešais aborts 1970. gada 12. novembrī, aptuveni plkst. 9.10 priekšpusdienā Martas mājās. Mēnešreizes veiksmīgi sākās tai pašā dienā aptuveni plkst. 15, kad bijām augšā pie manis.

Paziņojums pa rāciju. Trešdien, 1970. gada 11. novembrī, Dr. Graudencs noteica grūtniecību.

Otrdien, 1970. gada 10. novembrī, Lotārs vēlējās kniebties, taču Margrēta viņu atraidīja, jo viņa vēl droši nezināja, vai ir stāvoklī. Trešdien, 1970. gada 11. novembrī, mēs plkst. 21 vakarā braucām no Trumm uz mājām. Margrēta tūlīt ļāva ar sevi 2 x kniebties. (Ar 20 minūšu starplaiku) Viņa zināja, ka ir stāvoklī, un attiecīgi vairs nebija nekāda riska!

Svētdiena, 1970. gada 15. novembris

Sagaidīju Margrētu Nīlē plkst. 10.15. Tikmēr Lotārs brauca spēlēt boulingu (Grīze) Vispirms ar piecus gadus veco krustbērnu caur Lēverkūzeni uz Bergišgladbahu. Tad caur Bensbergu–Rinderotu uz Olpi–Bilšteinu. Kirhfeišedē un Bilšteinā uzņēmu attēlus, sēžot mašīnā, jo bija aukstums un slapjdraņķis. (ceļazīmes ar pilsētu nosaukumiem) Ēdām Bilšteinas Pastā (viesu nama buklets – ēdienkarte) Bilšteinā paņēmu vairākus bukletus, tālāk uz kalnu Augstais Brahts (attēlā: auto zīme), tad uz Altenhundeni, Zālhauzeni–Altenhundeni– Grēfenbriki–Bilšteinu–Oberfeišēdi (AZO) pagriezāmies uz Atendornu. Īsi pirms slīpuma beigām (aptuveni 3 km pirms iebraukšanas Atendornā iebraucām nišā pa labi, šķembu segums. Atstāju ieslēgtu mašīnas dzinēju klimata kontroles dēļ, vispirms abi aizmigām. Savām kājām un ķermeņa lejasdaļai biju uzklājis savu ziemas mēteli. Margrēta teica, ka esot mani noskūpstījusi, kamēr gulēju. Es laikam biju cieši aizmidzis. Pamostoties man bija erekcija. Tā kā Margrēta vēl laikam joprojām lietoja tamponus, proti, asiņoja pēc ceturtdien notikušā aborta (Marta, Francs), es viņu lūdzu mani apmierināt ar roku. Vispirms viņa atteicās to darīt.

Es izvilku zem mēteļa paslēpto locekli, un Margrēta, kura sēdēja uz blakus sēdekļa, maigi un piesardzīgi aptvēra savas labās rokas īkšķi, rādītājpirkstu un vidējo pirkstu ap mana locekļa priekšādu zem galviņas. Viņa to darīja ļoti izjusti, prasmīgi un jauki. Man bija ejakulācija jau pēc divām minūtēm. (Pēc tam vairs par to netika runāts) Margrētai izdevās mani nevainojami, maigi un izjusti apmierināt.

Margrētai mugurā bija manis dāvinātā tumši brūnā džersija kleita ar misiņa pogām un kažokādas jaka, krokodilādas somiņa. Sēžot automašīnā, tika uzņemtas dažas fotogrāfijas:

Kirhfeišede, Bilšteina–Augstais Brahts un kafejnīca Zālhauzenē

1 2 1 2

Margrēta pavisam piesardzīgi un ļoti maigi, izjusti pieskārās manai priekšādai zem galviņas (gala)

Pusdienojām viesnīcā pie Bilšteinas Pasta, dzērām kafiju Zālhauzenē, Margrēta mani apmierināja posmā Oberfeišēde–Atendorna.

Vakariņojām Štolcenbahā (Donrātas tuvumā), tad uz Trumm, no kurienes Lotārs nupat bija devies mājup. Viņš laikam bija mazliet piedzēries. Margrēta uzreiz piezvanīja, tomēr palika ar mani Trumm no plkst. 20.30 līdz 23. Viņa palika ar mani, tikai lai pārliecinātos, ka nesaejos ar citām dāmām.

Grēksūdzes un grēku atlaišanas diena, 1970. gada 18. novembris, trešdiena.

Aptuveni plkst. 11 sagaidīju Margrētu Nīlē. Laicīgi. Vispirms mēs braucām pa autoceļu caur Lēverkūzeni uz Vupertāli, Dortmundi, Bundielu 1, uz Zosti. Fotogrāfijas ar Pilgrimhaus Zostē. Pusdienojām. Pirms tam Paradīzē\⁶ divas fotogrāfijas ar Margrētu. Mugurā manis dāvinātā tumši brūnā kleita.

Tad braucām caur Pāderbornu uz Hornu, Externsteine.⁷ Fotogrāfijas. Tad uz Hotel Stern Bādmeinbergā (1 x fotogrāfija pie kafijas galdiņa) Tad mēs apbraucām atpūtas parku un devāmies uz Hotel Rose. Bukleti.

Lēnām atpakaļ uz Pāderbornu (apstājāmies mežainā apvidū, parotaļājos ar viņas klitoru, tikmēr viņa – ar manu dzimumlocekli, taču ne ilgi. Viņa apsolīja, varbūt rīt – ceturtdienā, 1970. gada 19. novembrī – es iešu pie tevis augšā, man gan vēl ir mēnešreizes, 2–3 tamponi dienā. Dzemdes dobuma abrāzija ir neizbēgama. Vakariņojām Bauernschänke Dortmundē un tad devāmies uz Ķelni, uz Trumm, kur Lotāra vairs nebija. Plkst. 23 uz Nīli. Labā krūts un klitors bagātīgi.

Ceturtdiena, 1970. gada 19. novembris

Margrēta piezvanīja un teica, ka viņai ir spēcīgas sāpes nierēs un ka viņa vēlas doties pie Dr. Nāgela.

Viņa ieradās aptuveni plkst. 11. Nierakmeņi, viņa saņēma pretsāpju injekciju.

Pēcpusdienā vienreiz kreisā krūts un daudz skūpstu. Vakariņas Hemmersbach Ķelnē, Jaunielā, tad uz slimnīcu apciemot vecmāmiņu, un pēc tam viņa vēlējās pie manis kādu stundiņu iedzert tēju. Aptuveni plkst. 19, pēc vecmāmiņas apciemošanas, Margrēta tomēr mani lūdza, lai aizvedu viņu uz Nīli, jo viņa nejutās labi.

Ceturtdiena, 1970. gada 3. decembris

Cita starpā plkst. 19 satiku Urzulas jaunkundzi, Ķelnes Ērenfelde, Ehrenfeldgürtel (jaunbūve blakus pastam), krogā Groß-

1970. gada novembrī viņai apritējis 21 gads, gara, slaida auguma, ļoti izskatīga. Balti zābaki, eleganta, pelēka kleita, melni mati. Plkst. 19.30 aizvedu viņu mājās un sagaidīju Margrētu pie Gīzelas mājām, lai aizvestu viņu uz Trumm.

Braucot no Gīzelas mājām (Ķelnes Bikendorfa, Fogelzangerštrāse) uz Trumm, Margrēta man vaicāja, vai es šo 21 gadīgo meiteni satiku. Es atbildēju apstiprinoši un teicu, ka viņa piekrita Ziemassvētkos doties man līdzi atvaļinājumā! Lai gan Margrēta šo meiteni nekad nebija satikusi, viņa uzreiz teica Tu esi viņā ieķēries, neņem viņu līdzi, Ginter, izdari mani dēļ, viņu ne! Es paliku nelokāms, un Margrēta krustojumā Zubelrāterštr./Iekšējā Kanāla iela atvēra priekšējās pasažiera durvis un izlēca. Lai gan es iegriezos pa labi Zubelrāterštrāsē un lūdzu Margrētu kāpt atpakaļ mašīnā, viņa atteicās to darīt un, nesdama lietussargu un veselu kaudzi maisu no tīrītavas, kājām aizgāja uz Trumm.

Es uzreiz sazinājos ar Urzulu un braucu pie viņas (Ķelnes Ērenfelde, Ērenfeldes loks, 2. stāvs pa kreisi, 1. durvis)

Viņa bija izbrīnīta, ka es tik drīz jau esmu atpakaļ. Vispirms mēs braucām uz Trumm, lai pasūtītu mīdijas. Mūs apkalpoja Heins, Margrēta vēl nebija ieradusies! Mēs sēdējām pie apaļā galda, drīz pēc tam ieradās Margrēta, ledusauksta un nepieejama. Heins mani tūlīt palūdza pienākt pie bāra letes! Man bija jāiet pie Margrētas, kura lūdza mani nekavējoties doties ar viņu uz auto, kur viņa esot aizmirsusi lietussargu! Kad bijām auto, viņa izmisīgi lūdzās, lai tūlīt pat atraidu šo meiteni un nedodos ar viņu kopā atvaļinājumā. Margrēta bija ļoti nikna, jo šī meitene bija jaunāka, tvirtāka un skaistāka nekā viņa, kā arī gaumīgi ģērbta un izskatījās izglītota! Es paliku nelokāms un teicu Margrētai, Tu vienmēr vēlējies, lai es meklēju jaunas paziņas, arī Ziemassvētku atvaļinājumam. Tu teici, ka pēc Ziemassvētkiem visa šī kniebšanās beigsies un ka tu vairs nespēj panākt, ka vilks ir paēdis un kaza dzīva! Turklāt tu pēdējā laikā biji pret mani atturīgāka un uzskatīji, ka man vajadzētu lēnām no tevis atradināties.

Margrēta teica atsakies no viņas, es tevis dēļ darīšu jebko. Es Margrētai teicu, ka es taču nevaru ļaut tai meitenei sēdēt vienai pašai un ka viņa var droši palikt mašīnā, es došos iekšā.

Mēs (Urzula un es) apēdām tikai pusi mīdiju porcijas, tikmēr Margrēta (jeb, kā Heins viņu dēvēja, Fīne) atskaņoja tādas skaņuplates kā “Tu” un “Nepaej garām”, kā arī citus man mīļus ierakstus. Tas mani padarīja traku! Tad kopā ar Urzulu aizbraucām no Trumm pa taisno pie manis un devāmies augšā. Urzula visu apskatīja, ieskaitot kailfoto albumu, un dzēra konjaku. Es viņu noskūpstīju un pieskāros viņas augšstilbiem. Plkst. 23 pie manām durvīm piezvanīja, un uz sliekšņa stāvēja Frikes kungs. Viņš teica: kungs, lūdzu, nonāciet uz brīdi lejā, viņa jums zvana pa telefonu. Es teicu: lūdzu, pasakiet Margrētai, ka manis nav mājās.

Tai pašā naktī Margrēta mājās sacēla traci un teica savam vīram: es no tevis šķiršos.

Svētdiena, 1970. gada 6. decembris (Nikolaja diena)

Precīzi plkst. 10 sagaidīju Margrētu pie viņas mājām. Viņa jau uzreiz bija labā omā, mīļa, sirsnīga.

Mēs braucām pa taisno uz Bādneienāru (58 km) pie mātes uz kūrortsanatoriju, 218. istabiņu. Viesnīcā tika uzņemtas aptuveni 3–4 fotogrāfijas. Brūna kleita, melnas kurpes. 2 x viesnīcas vestibilā, 1 x liftā un 1 x pie 218. istabiņas)

Tad mēs devāmies pusdienot Bādneienārā un braucām atpakaļ pie mātes, kam es aizvedu vienu alpu vijolīti un vienu Ziemassvētku zvaigzni, māte apvaicājās, kā klājas Renātei.

Plkst. 15 mēs bijām augšā Eifeļielā.

Plkst. 15.30 likāmies gultā, kam sekoja pirmais dzimumakts, mazliet izstiepts, ļoti mīļš un sirsnīgs. Tad aptuveni no plkst. 17.30 mēs atpūtāmies un, gulēdami gultā, skatījāmies televizoru. Plkst. 18.30 atkārtots dzimumakts, tātad otro reizi. Margrēta atkal ļoti mīļa, ļoti atsaucīga, ļoti elastīga. Pēc tam vairākas fotogrāfijas, biksītes un krūšturis = 2 x, kā arī vēl 2 x – guļot gultā, taču ar aizsegtu ķermeņa augšdaļu. Tad halātā pie spoguļa utt. Pēc tam virtuvē kopīgi pavakariņojām un plkst. 20 noskatījāmies kādu pārraidi krāsu televizorā.

Aptuveni plkst. 22 braucām uz Trumm, taču Lotārs bija devies mājās jau 15 minūtes pirms mūsu ierašanās! Es tūlīt aizvedu Margrētu mājās, kur redzējām, ka Lotāra mašīna jau stāv pie mājas.

-.-.-.-.-.-

Visā visumā: Margrēta bija ļoti, ļoti jauka un mīļa, un elastīga, sirsnīga. Viņa bija tieši tāda mīloša sieviete, kādu es vēlos, mēs gultā atpūtāmies, viņas galva – uz manām krūtīm. Es laizīju un skūpstīju abas krūtis. Tas bija ļoti, ļoti jauki.

Pirmdiena, 1970. gada 7. decembris

Plkst. 9.00 Margrēta piezvanīja no Nīles un sacīja es tagad došos pie Dr. Biltela Ķelnē, Valrafa laukumā.

Mans vīrs arī neiet uz darbu, viņš ir slims.

Es vaicāju: ar ko tad viņš saslimis?

Lauzta kāja, gripa, kaut kas tur vēl.

Viņa teica, šobrīd es tev nevaru to pastāstīt, pēc tam, kad būšu veikalā.

Lūdzu, nezvani man vairs uz Nīli!!!! Tas man ļoti lika aizdomāties.

Kaut kas laikam bija atgadījies, varbūt Lotārā bija dzimušas aizdomas.

Kad Margrēta plkst. 12 ieradīsies, redzēsim, kas noticis!

Pirmdiena, 1970. gada 7. decembris

Kopā ar Margrētu pavakariņojām Hoencollernu lokā pie Prinz Eugen un tad devāmies uz Trumm.

Vakarā plkst. 23 viņa pirmo reizi kopš aborta atkal iedzēra tableti.

Pēc izmeklēšanas Dr. Biltels šodien ieteica viņai atsākt tablešu lietošanu.

Precīzi plkst. 17 devāmies augšā un uzreiz pēc vienas cigaretes izsmēķēšanas likāmies gultā. Vispirms pozā uz muguras rotaļājos ar klitoru līdz kulminācijai, tad kniebāmies pozā uz muguras, tad M. salieca savu labo kāju augšup un es pārliku savu kreiso kāju tai pāri, tad gulēju uz sāna un viņa mani strauji piebeidza, tikmēr man pat nekas nebija jādara.

lūdzu pāršķirt

TEKSTS LAPAS MALĀ:

Sarkans: 1970. gada 8. decembris

2. LAPA

Pēc tam es vēlreiz parotaļājos ar viņas klitoru līdz kulminācijai. Saliekusies un pievilkusi sev klāt kājas, viņa tagad gulēja uz sāna un iemiga. Aptuveni plkst. 18 mēs piecēlāmies, un Margrēta apģērbās manu acu priekšā – patiesībā viņa to izdarīja pie spoguļa gaitenī!!!, tātad guļamistabā ne.

Es uzņēmu vismaz sešas fotogrāfijas ar viņu krūšturī un mazajās mežģīņu biksītēs. Viņa uzkrāsojās, ieveidoja matus, uzklāja skropstu tušu utt. Margrēta teica, tā, tagad es atkal izskatos nevainojami, neko pat vairs nevar manīt!

Plkst. 22 es viņu aizvedu uz Trumm (atmaksa par noguldījumiem krājkontā), un tad dosimies uz Boullevard, kur Zini mani palutinās⁸!

M. kreisās rokas nagi no 1970. gada 14. decembra

[attiecīgais artefakts pievienots pierakstiem]

53 3548? 0221

Piektdiena, 1970. gada 9. janvāris Matu krāsošana

Otrdiena, 1970. gada 13. janvāris Tante Urzula *

Ceturtdiena, 1970. gada 15. janvāris Tēvocis Martins *

X Sestdiena, 1970. gada 24. janvāris

Ceturtdiena, 1970. gada 29. janvāris 1. dienas tablete

X Sestdiena, 1970. gada 21. februāris

Ceturtdiena, 1970. gada 26. februāris 1. dienas tablete

Trešdiena, 1970. gada 18. marts Pie Dr. Vernera Šmita

Ceturtdiena, 1970. gada 19. marts Jozefa vārdadiena

Piektdiena, 1970. gada 20. marts Lotāra dzimšanas diena // gulēja slimnīcā

Trešdiena, 1970. gada 25. marts Dr. Biltels operēja

Ceturtdiena, 1970. gada 9. aprīlis Helmūta dzimšanas diena

Ceturtdiena, 1970. gada 16. aprīlis Izrakstīšanās no slimnīcas

X Trešdiena, 1970. gada 22. aprīlis

Pirmdiena, 1970. gada 27. aprīlis Mātes dzimšanas diena

Pirmdiena, 1970. gada 11. maijs Kirstenai pieci gadi

Svētdiena, 1970. gada 17. maijs Gīzelas dzimšanas diena

X Otrdiena, 1970. gada 19. maijs

Piektdiena, 1970. gada 22. maijs Precējies vienu gadu (sestdien)

Ceturtdiena, 1970. gada 28. maijs Vecmāmiņas dzimšanas diena

Trešdiena, 1970. gada 17. jūnijs Tēvoča Ādolfa vārdadiena

Piektdiena, 1970. gada 19. jūnijs Betīnas ceturtā dzimšanas diena

X Piektdiena, 1970. gada 19. jūnijs

Sestdiena, 1970. gada 12. jūlijs Kāzas baznīcā

X Ceturtdiena, 1970. gada 16. jūlijs

X Trešdiena, 1970. gada 12. augusts

X Trešdiena, 1970. gada 9. septembris

Ceturtdiena, 1970. gada 1. oktobris; Jozefa dzimšanas diena

Piektdiena, 1970. gada 9. oktobris; Tēva dzimšanas diena

Trešdiena, 1970. gada 21. oktobris; Tantes vārdadiena

Piektdiena, 1970. gada 23. oktobris; Vectēva dzimšanas diena

X Trešdiena, 1970. gada 4. novembris (nebija taisnība! Stāvoklī)

Trešdiena, 1970. gada 11. novembris Tēvoča Martina vārdadiena

Trešdiena, 1970. gada 16. decembris Tantes Adeles vārdadiena

Ceturtdiena, 1970. gada 17. decembris

“Izmaiņu karalis” izglāba M. Ingrīda Kīhenmeistere mani uzmeta par spīti tam, ka nosūtīju viņai trīs pastkartes. Plkst. 17 M. devās ar mani augšā, fotogrāfiju nav. Sarkani svārki, balts džemperis. Vispirms mēs mazliet uzsmēķējām, tad plkst. 17.30 likāmies gultā. Viņa atstāja balto džemperi un krūšturi mugurā. M. pret mani bija ļoti mīļa un sirsnīga. Vispirms mēs gultā viens otru samīļojām, un tad es novilku viņas baltās bikses. Kad kādu brīdi biju parotaļājies ar viņas klitoru, viņa pārlika savu labo kāju pāri manām kājām, lai viņas kājstarpe justos brīvāk, tad viņa sasniedza kulmināciju. Taču mans loceklis bija mīksts, jo viss uztraukums par izmaiņām, kā arī par vienu konkrētu personu Ziemassvētkos, mani samērā nomāca.

Viņa man ar roku maigi un mīļi pieskārās, līdz man sāka stāvēt. Tad pozā uz muguras izpildījām veselu numuru, tas beidzās ļoti, ļoti ātri. M. droši vien īpaši neko no tā neguva, taču viņa tāpat pret mani bija patiesi mīļa un saprotoša. Noteikti ne aizvainojoša. Tad mēs viens otru apņēmām kā divas karotītes un gulējām ar skatu pret sienu no plkst. 18 līdz plkst. 18.30, un palikām gultā līdz plkst. 19.

2. LAPA

DRUKĀTAIS TEKSTS

Pirmais tablešu iepakojums kopš aborta būs tukšs tieši svētdienā, 1970. gada 27. novembrī. Tātad tieši pēc Otrajiem Ziemassvētkiem! Viņa apsolīja man iedot tukšo tablešu iepakojumu.

“Margrēta. Kādas mīlas dēkas hronika. 1969. gada maijs–1970. gada decembris.”

Galerijas Delmes & Zanders īpašums, Ķelne

Tulkojis Mārcis Ošiņš