Ilmārs Šlāpins

Odrija Lorda "Kad es uzdrīkstos būt stipra"


Odrija Lorda

Kad es uzdrīkstos būt stipra

Penguin Classics, 2020


Penguin apgāda sērijā “Lielās idejas” tiek publicētas mazas, kabatā ērti ievietojamas grāmatiņas, kas maksā tikai dažas mārciņas. Līdzās Kropotkinam, Nīčem un Kamī tur atrodas arī Simona Veila, Hanna Ārente, sufražistu manifesti un citi pagājušā gadsimta politiskajai filozofijai nozīmīgi feminisma klasikas darbi, to skaitā melnādainās lesbietes, mātes, dzejnieces un kareives (tā viņa pati sevi definēja) Odrijas Lordas uzrunas dažādās auditorijās, kas savulaik satricināja un atmodināja, pārdefinēja un nostiprināja daudzu Amerikas un pasaules sieviešu apziņu, ka šajā baltādaino heteroseksuālo vīriešu nostiprinātajā sabiedrības un kultūras modelī kaut kas nav, kā nākas. “Es miršu – agrāk vai vēlāk – neatkarīgi no tā, vai esmu sevi izteikusi. Mana klusēšana mani nav pasargājusi, jūsu klusēšana jūs nepasargās. Taču ar katru reāli pateiktu vārdu, ar katru mēģinājumu runāt par patiesībām, kuras joprojām turpinu meklēt, esmu veidojusi kontaktu ar citām sievietēm, lai kopīgi atrastu vārdus, kas atbilstu pasaulei, kuras iespējamībai mēs ticējām un bruģējām tiltus starp atšķirībām, kas mūs šķīra. Un šo sieviešu rūpes un gādība deva man spēku pārvērtēt savas dzīves pamatus.”

Raksts no Februāris 2022 žurnāla