Umberto Eko. "Marš atpakaļ!"

Ilmārs Šlāpins

Umberto Eko. "Marš atpakaļ!"

Umberto Eko
Marš atpakaļ!
Maskava : Eksmo, 2007

Krājumā iekļautas itāļu rakstnieka esejas, raksti un regulārās slejas laikrakstā Espresso apmēram piecu gadu garumā gadsimtu mijā. Ievadā Eko formulē novērojumu par to, ka daudzi procesi kopš 2000. gada ir sākuši virzīties atpakaļgaitā, gluži kā slavenās Apokalipses grāmatas, kas saritinās pēc tam, ka ir tikušas atritinātas. Taču tas nav galvenais – šajā grāmatā vērojams tipisks, kreisi noskaņots un nedaudz kosmopolītisks itāļu intelektuālis, visādu berluskoni un bušu pretinieks nevienlīdzīgā cīņā par situācijas skaidrojumu. Viņa metode vislakoniskāk izpaužas īsā rakstā par karu Irākā. Eko pārstāsta doktora Vatsona un Šerloka Holmsa sarunu, Holmss kādu brīdi vēro sava drauga uzvedību – tas lasa avīzi, tad atliek sānis, aizdomājas, neviļus pieskaras vecajai rētai, kas iegūta Afganistānā, tad saviebjas. “Jā,” šajā brīdī ierunājas Holmss, “tas ir pilnīgi nejēdzīgs veids, kā risināt starptautiskos konfliktus.” “Bet kā jūs uzzinājāt, par ko es domāju?” jautāja pārsteigtais ārsts. Elementāri, Vatson. “Es tikai nesaprotu, kāpēc Blērs par to nepastāstīja Bušam,” piebilst Eko.