Pauls Bankovskis

Trīsgrašu žurnāls

threepennyreview.com

Bez tādiem labi pazīstamiem literāriem žurnāliem kā Granta vai literāri publicistiskiem izdevumiem kā The New Yorker pastāv un pat visai ilgi pamanās izdzīvot milzu daudzums mazāk zināmu mēnešrakstu, almanahu un žurnālu. Tas gan nebūt nenozīmē, ka tajos drukātais būtu mazāk interesants, svarīgs vai – lai kā arī man nepatiktu šis visu un neko neizsakošais vārds – kvalitatīvs. Viens no tādiem ir pirms 37 gadiem Kalifornijā dibinātais un četrreiz gadā iznākošais “Trīsgrašu apskats” (nosaukumā esot atsauce uz Brehtu). Tajā, kā jau literāros žurnālos ierasts, pamīšus tiek drukāts šis tas no daiļprozas un dokumentālās literatūras, dzejas un esejistikas, atmiņu stāstiem un publicistikas. Lai gan izdevums ir absolūti privāts pasākums – tā redaktore vēl arvien ir tā dibinātāja literatūrkritiķe un rakstniece Vendija Lesere – un žurnāls nesaņem nekādu augstskolu vai sponsoru atbalstu, tā tirāža sasniedzot 10 000 eksemplāru, bet gada budžets, ko pārsvarā veido abonēšanas maksas, mēdzot pārsniegt 200 000 ASV dolāru. Saskaņā ar leģendu Lesere to bija nodibinājusi, būdama sajūsmā par savu vasaras praksi San Francisco Review of Books. Atšķirībā no daudziem citiem pasākumiem, kuru pamatā ir jūsmošana vai vēlme kaut ko atdarināt, viņas dibinātais izdevums ir izrādījies varen dzīvotspējīgs, un tajā darbus publicējuši tādi labi zināmi autori kā Džons Bērdžers, Džefs Daiers, Šeimuss Hīnijs, Kendzaburo Oe, Gors Vidāls, Adams Zagajevskis u.c. Žurnāla interneta versiju papildina redaktores dienasgrāmata, kuru viņa ieviesusi, lai “internetā nebūtu viss tas pats, kas drukātajā versijā”