Pauls Bankovskis

Lībiešu krastā

livones.net/lingua/lv/vardnica/


Grizelda Kristiņa 103 gadu vecumā mūžībā aizgāja 2013. gada 2. jūnijā Kanādā. Viņa bija ne vien vecākā lībiešu valodas runātāja, bet arī pēdējā no lībiešiem, kas šo valodu bija apguvusi kā savu pirmo jeb dzimto. Vietne livones.net vēsta, ka Grizelda dzimusi “Vaides Žonakos lībiešu Pētera un Līzes Bertholdu ģimenē. Senā Žonaku mājvieta Vaidē bijusi šūpulis plašajai un lībiešu kultūrvēsturē nozīmīgajai Bertholdu dzimtai, kuras pēcnācēji bijuši labākie dzimtās lībiešu valodas runātāji mūsdienās. [..] Laika posmā no 2004. līdz 2009. gadam miruši gandrīz visi zināmie Latvijā dzīvojušie lībiešu valodas kā pirmās (dzimtās) valodas runātāji”. Pēc Grizeldas palikušie lībieši valodu apguvuši jau apzinīgā vecumā no vecākiem, vecvecākiem, kursos vai pašmāības ceļā, un labs palīgs viņiem varētu būt arī šī vietne ar tajā rodamajiem lībiešu valodas rīkiem. Ko interesantu te atradīs arī tie, kam lībiešu valodas mācīšanās nav padomā, – piemēram, ielūkojoties latviešu valodā no lībiešu valodas aizgūto vārdu vārdnīcā. Izrādās, lībiešu cilme ir ne vien daudziem ar jūru, zvejniecību un kuģošanu saistītiem terminiem, bet arī tādiem ikdienā lietotiem latviešu valodas vārdiem kā “jauda”, “allaž”, “kāzas” un “ķēms”.