Ilmārs Šlāpins

Jauno dzinumu izravēšana neapturēs pavasari


Jauno dzinumu izravēšana neapturēs pavasari

Liecinieku dzeja un esejas no Birmas/Mjanmas, 1988–2021

Ethos Books, 2022


Pēc 10 gadu pakāpeniskas demokratizācijas militārais apvērsums Mjanmā 2021. gada janvārī iemeta valsti atpakaļ vardarbības un represiju biezoknī, vēršoties pirmām kārtām pret studentiem, intelektuāļiem un rakstniekiem. Šajā grāmatā apkopotie vēstījumi dzejā un prozā, rakstīti angliski vai tulkoti, pārstāv dažādus sociālos slāņus un reģionus, stāsta par nevainīgiem upuriem, ciešanām, traumām un cerībām, par piedzīvoto 33 gadu garumā vienā pasaules nostūrī, par kuru mēs joprojām zinām tik maz un saprotam vēl mazāk. Dzeja šajā ziņā ir īpaša valoda, kas dažkārt var būt arī tautiešu un laikabiedru nesaprasta, taču tajā pašā laikā aizsniedz dzirdīgas ausis tālu aiz kultūru un politisko ģeogrāfiju robežām. Grāmatu var iegādāties bez maksas elektroniskā formā pie izdevēja.

Raksts no Jūnijs 2022 žurnāla